ఇల్లతు చత్తి ఇఢన్తనిల్ ఉణ్ఢాగిగ్
గల్లొళి భోలగ్ గలన్తుళ్ ళిరున్తిఢుం
వల్లతు ఆగ వళిచెయ్త అభ్భొరుళ్
చొల్లతు చొల్లిఢిల్ తూరాతి తూరమే.
ಇಲ್ಲತು ಚತ್ತಿ ಇಢನ್ತನಿಲ್ ಉಣ್ಢಾಗಿಗ್
ಗಲ್ಲೊಳಿ ಭೋಲಗ್ ಗಲನ್ತುಳ್ ಳಿರುನ್ತಿಢುಂ
ವಲ್ಲತು ಆಗ ವೞಿಚೆಯ್ತ ಅಭ್ಭೊರುಳ್
ಚೊಲ್ಲತು ಚೊಲ್ಲಿಢಿಲ್ ತೂರಾತಿ ತೂರಮೇ.
ഇല്ലതു ചത്തി ഇഢന്തനില് ഉണ്ഢാഗിഗ്
ഗല്ലൊളി ഭോലഗ് ഗലന്തുള് ളിരുന്തിഢും
വല്ലതു ആഗ വഴിചെയ്ത അഭ്ഭൊരുള്
ചൊല്ലതു ചൊല്ലിഢില് തൂരാതി തൂരമേ.
Font download - சிங்கள எழுத்துரு இறக்கம்
ඉලංලතු චතංති ඉටනංතනි.ලං උණංටාකිකං
කලංලොළි පෝලකං කලනංතුළං ළිරුනංතිටුමං
වලංලතු කක වළි.චෙයංත අපංපොරුළං
චොලංලතු චොලංලිටිලං තූරාති තූරමේ.
इल्लतु चत्ति इटन्तऩिल् उण्टाकिक्
कल्लॊळि पोलक् कलन्तुळ् ळिरुन्तिटुम्
वल्लतु आक वऴिचॆय्त अप्पॊरुळ्
चॊल्लतु चॊल्लिटिल् तूराति तूरमे.
ككيدان'أ لنيتهانداي تهيتهس تهلالي
kikaadn'u linahtn:adi ihthtas uhtalli
مدتهينرلي لتهنلاكا كلابا ليلولكا
mudihtn:uril' l'uhtn:alak kalaop il'ollak
لربوبا تهايسيزهيفا كاا تهلالفا
l'uroppa ahtyesihzav akaa uhtallav
.مايراتهو تهيراتهو لديليلسو تهلالسو
.eamarooht ihtaarooht lidillos uhtallos
อิลละถุ จะถถิ อิดะนถะณิล อุณดากิก
กะลโละลิ โปละก กะละนถุล ลิรุนถิดุม
วะลละถุ อากะ วะฬิเจะยถะ อปโปะรุล
โจะลละถุ โจะลลิดิล ถูราถิ ถูระเม.
Font download - பர்மியம் எழுத்து இறக்கம்
အိလ္လထု စထ္ထိ အိတန္ထနိလ္ အုန္တာကိက္
ကလ္ေလာ့လိ ေပာလက္ ကလန္ထုလ္ လိရုန္ထိတုမ္
ဝလ္လထု အာက ဝလိေစ့ယ္ထ အပ္ေပာ့ရုလ္
ေစာ့လ္လထု ေစာ့လ္လိတိလ္ ထူရာထိ ထူရေမ.
イリ・ラトゥ サタ・ティ イタニ・タニリ・ ウニ・ターキク・
カリ・ロリ ポーラク・ カラニ・トゥリ・ リルニ・ティトゥミ・
ヴァリ・ラトゥ アーカ ヴァリセヤ・タ アピ・ポルリ・
チョリ・ラトゥ チョリ・リティリ・ トゥーラーティ トゥーラメー.
ыллaтю сaтты ытaнтaныл юнтаакык
каллолы поолaк калaнтюл лырюнтытюм
вaллaтю аака вaлзысэйтa аппорюл
соллaтю соллытыл турааты турaмэa.
illathu zaththi ida:nthanil u'ndahkik
kallo'li pohlak kala:nthu'l 'li'ru:nthidum
wallathu ahka washizejtha appo'ru'l
zollathu zollidil thuh'rahthi thuh'rameh.
illatu catti iṭantaṉil uṇṭākik
kalloḷi pōlak kalantuḷ ḷiruntiṭum
vallatu āka vaḻiceyta apporuḷ
collatu colliṭil tūrāti tūramē.
illathu saththi ida:nthanil u'ndaakik
kallo'li poalak kala:nthu'l 'liru:nthidum
vallathu aaka vazhiseytha apporu'l
sollathu sollidil thooraathi thooramae.